ＳＬＯＶＥＮＬＹＤＡＹＳ

New Moon Stephenie Meyer Megan Tingley Books 2006-09 by G-Tools

まだか、まだかと待っているトワイライトシリーズの続編。
ちょっと気が向いて見てみたら、原著が9月に出たばっかじゃん！
この1冊を翻訳して3冊に分けて出すんだよね。前もそうだったし。
秋って無理じゃないのかな。また気付いたら「冬」に変わってそう。
やー…ひょっとしたら原著行くかも。

で。商品の説明。

「撃て」とつぶやくと同時に、紙で指を切った。指を見て傷を確かめる。血が一滴だけ、小さな傷からこぼれる。
これはあっという間におきた出来事だ。

エドワードは私に体当たりし、テーブルの後ろ側に私を追いやった…ピアノのそばの床に私は倒れこみながら、体を支えるために、ガラスの破片の中に本能的に手をついた。手首から腕の中を、刺すような強い痛みが伝わる。めまいを感じつつ、自分の腕からほとり出る鮮血の海から、6人の吸血鬼の熱っぽい眼差しを見上げる。

うは。どういう状況？早く読ーみーたーいー。

11月か！マジか！！
遅れませんように…。翻訳の小原さん、ゴツボ先生お願いします！

トワイライト〈1〉愛した人はヴァンパイア ステファニー メイヤー Stephenie Meyer 小原 亜美